Ето ме, връщам се...
Горда съм, но се връщам,
защото нямам друг избор.
Мога само да си спомням
и да те търся, там,
където знам, че ще те видя.
Загубих всички думи и жестове,
които направих за теб.
Шшш, ти още си в сърцето ми,
има ли място в твоето за мен ?
По друго време, на друго място,
щеше ли да е различно ?
Щеше ли да ме обичаш ?
Но това е друго, свежо нещо.
Но и сега още виждам в очите ти,
това, за което се връщам.
Още те желая и се изправям срещу вятъра,
за да бъда с теб. Имам нужда от теб.
Не мога да дишам, ако не усещам здравата ти прегръдка.
И оставам завинаги нежна и ранима,
защото не усещам друго освен теб.
По друго време, на друго място,
щеше ли да е различно ?
Щеше ли да ме обичаш ?
Но това е друго, свежо нещо.
Но и сега още виждам в очите ти,
това, за което се връщам.
Още виждам в очите ти,
това, за което се връщам.
Още виждам в очите ти,
това, за което се връщам.
Връщам се за теб.
----------
Това е моят превод на E Ritorno Da Te. Не е абсолютно точен, промених го с цел да остане красотата в текста (което е невъзможно де...).


0 Коментари:
Публикуване на коментар
<< Начало