Идиомите в английския, тунинг майсторлъка и евтината водка

Днес имах контролно по английски език. Доста неочаквано дойде за мен, абсолютно нищо не подозирах и изведнъж прас!!!! "Хайде деца, сега малко да се попрепитаме..." Както и да е, аз като истински мъж понесох новината, спомних си колко други неща можеше да правя точно в този момент и се напсувах доста цветисто на ум...
Ужаса ми обаче стана пълен когато ми връчиха напечатания лист с упражненията: всичко беше свързано с разни идиоми (заучени фрази), които сме взимали до сега. На всичкото отгоре 90 % от тях са НАПЪЛНО малоумни или поне напълно неизползвани и само даскалите ги знаят, но за да не се чувствам тъпо ни карат и ние да ги учим ! Цялата тази задача на обучаващите ни ми напомня за средното училище, където всички трябва да разбираме едновременно от химия, физика, математика, биологиа, география, история, литература, музика, рисуване и прочее. Никой не те пита схващаш ли ? Харесва ли ти ? Просто ти казват - НАУЧИ ГО !!! Не ви ли звучи тъпо ? Аз винаги съм се карал с учителите, защото не ми е интересно или осъзнавам, че нещо не мога да го разбера, пък и НЕ ИСКАМ да го разбирам - не смятам, че някога в живота ще ми е нужно да го приложа ! Струва ми се, че сме прекалено меки и не отстояваме личното си мнение, точно като пича на картинката. Да правиш нещо, когато може и да не го правиш и това едва ли ще ти навреди е меко казано ТЪПО ! Също толкова тъпо, колкото бяха тъпи и идиомите от контролното: world peace does not ride on you succeeding. УОТ ДА ФАК ?? К'ъв мир, к'ви прани гащи, бе госпожа ? Може ли аз да попитам уважаемите преподаватели дали биха могли да ми преведат изразите: адска пунта ; гепиха ми кашето ; изчезна с постата ; не мое да се целне ; 3 кинта за бакшиш ; и прочее други подобни изрази от ЕЖЕДНЕВНИЯ език на младите. Защото когато един човек ми казва, че това са неща от реалния, врящ и кипящ живот, аз лично си представям точно такива изрази, а не от сорта на "working our fingers to the bone", което на български звучи като "скъсвам си гъза от бачкане" или "износих си гръбнака от тея бригади в Щатите". Тъпо е, според мен хората да смятат, че подобни изрази наистина участват в живота ни, не мислите ли ? Нервирах се, ще сменя малко темата.
Знаете ли, сетих се и за други тъпи неща. Примерно: тъпите надписи по улиците, тъпите пу*ки, тъпите Корси (справка: Opel Corsa) с черни джамци и стикери Ремус отзад. Особено много ги обичам последните, популярния под кодовото название: "селски тунинг". Какво е селския тунинг ? Това е като на Голф тройка праснеш спойлер от някакъв модел дракстер. Ефектно е, но и сууупер грозно. Има и качествен тунинг, разбира се. Ето един такъв на картинката. Стахотно изпълнение, ефектна кола, навярно японска (поне надписа ме кара да мисля така). Готино е като има такива коли, ама не е готино да видиш искрящо зелена лада, с черен спойлер на багажника, сребърна броня отпред с решетка от Ауди или нещо такова като червената лудница от долу.
Понякога наистина се чудя на хората, хубаво - имат желания, нямат възможности, но защо трябва да се появяват на бял свят псевдо-тунинговани Корси, Астри, Фиести, Полота, Голфове, Лади, Пунтота, Типота, Ескорти и други подобни. Като ще правиш нещо, прави го като хората - вземи ми да речем една тройка и я направи красавица. Или пък на Toyaga изпълнението с Форд Турнео, за жалост, не можах да намеря снимки, но сигурно повечето от вас са я виждали - една доста хващаща окото червена кола, с няколко звукови звяра отзад :) Но в България особено такива сполучливи тунинги са рядкост. А останалото множество ме нервира, затова ми се налага от време на време да разпускам и от личен опит знам, че има малко неща, които те карат да се отпуснеш (понякога прекалено) по-добре от добрата, стара водка !!!
Но в държавата е стагнация, няма пари да се усмихнеш, пием боклуци и не се оплакваме. Та даже аз лично намирам чар в евтината и некачествена водка. Най-чаровното в нея е смазващия махмурлук, от онзи вид, дето те кара да си блъскаш главата в стената като се събудиш и не ти дава да се съсредоточиш за повече от 8 секунди. Наистина евтината водка обещава незабравими преживявания ! За нещастие в повечето случаи аз предпочитам да ги забравя...:) Много пъти съм се чудел дали не е възможно да ми вкарват водката венозно или пък да я взимам под формата на хапче...май не може. Готов съм даже да си правят експерименти върху мен за да определят въздействието й, но никой засега не ме е потърсил, пък и аз не знам къде да отида и кой да попитам. Ако знаете - моля ви, кажете ми ! Сигурно си мислите, че съм заклет алкохолик - не е вярно ! Пия социално и не много често, но пък уважавам пиенето! То е мъжка работа, жените само се лигавят и хабят градусите. Да вземем на пример префарцунените коктейли (да, признавам си, и аз пия такива понякога, но никога не съм твърдял, че съм голям мъж), те са си чиста лигня. Има и коктейли, които са си изпитание и за мъжете, но повечето не са като Лонг Айлънд-а да речем. Той е перфектния коктейл: след неубедително начало под влияние на съмнението в качествата му, оставаш потресен от неистовата мощ, с която те завладява и навлиза във всеки капиляр от невинното ти тяло. След това се опитва да промени структурата на ДНК-то ти, като го съчетава с това на минзухара. Стигайки до извода, че това няма да се получи, решава, че няма с какво да се забавлява в организма ти и със силни тласъци се опитва да излезне през най-близкия отвор към безкрайната Вселена. В този убиец на романтика, както сигурно знаете, ИМА ВОДКА ! Има и джин, и ром, и текила даже има, но важното е, че има водка ! Водка има и в Скрюдрайвъра, и в Блъди Мери-то. И във ВиК-то има. Та даже и в самата водка има голямо количество водка. А така е най-сладко: като е в големи количества. И тъй като нямаме много пари, за да получим голямо количество ни се налага да пием евтина водка. За жалост, тази в плика по-горе не е много евтина, но пък за сметка на това обичаме да се хвалим като сме пили такава или от някоя от нейния калибър. Хубава водка...гадна водка...спирт....на кой му пука, от вкуса се интересуват женчовците - важен е ефекта...

П.ослепиС.: Наздраве !